Překlad "že to stojí" v Bulharština


Jak používat "že to stojí" ve větách:

Chci tím říct, Eddie... že to stojí spoustu starejch dobrejch americkejch babek... natočit takovej film.
Това което се опитвам да ти кажа е... трябва ти много от великия Американски зелен боклук... за да изкараш нещо такова.
Nevím, ale myslím si, že to stojí za jeden lidský život.
Не знам, но мисля, че си струва един човешки живот.
Myslím, že to stojí za pokus.
Мисля, че може да си струва опита.
"Tomu bys uvěřil, ale je čas říct, že to stojí velmi mnoho námahy ubohou Nelly, když zaměstnává ruce, prsty, ústa a stehna,
Ако имах време, разказал бих ви, как трудно е на горката Нели.
Doufám že to stojí za to, každou chvíli mám vstoupit do Nirvany.
Дано това да е добро. Скоро ще навляза в Нирвана.
Já jen říkám, že to stojí za zkoušku, to je všechno.
Само казвам, че си струва да опитаме.
Každé z nich je jen malým soustem, ale je jich zde spousta a jsou tak výživná, že to stojí za tu námahu.
Всяко е само една хапка, но те са много и са толкова питателни, че си заслужава труда.
Pokud je čas strávený s tebou vedlejším účinkem mého současného stavu, řekl bych, že to stojí za to.
Е, ако да съм с теб е свързано със състоянието ми, бих казал, че си заслужава.
Jestli zde existuje nějaké riziko pro dosažení snu, myslím, že to stojí za to, a já bych to měl říci mým dětem.
Ако осъществяването на мечта е свързано с риск, мисля, че той си струва. Това бих казал на децата си.
Říkal jsem vám, že to stojí za to.
Казах Ви, че ще си струва.
Když si doktor myslí, že to stojí za to riziko...
Ако докторите преценят, че рискът си струва.
Určitě si ale myslí, že to stojí za to.
Без съмнение мислят, че си струва.
Myslím, že to stojí za úvahu.
Смятам, че си струва да се обмисли.
Zvlášť proto, že to stojí víc než semestr na Julliardu.
Особено щом струва повече от семестър в Джулиард.
Myslím, že to stojí dolar, ale pamatuješ si na ten film?
Май, че е долар. Не забравяй какво стана във филма "Голям".
Musím říct, že to stojí už jen za to, že dostaneme to vaše modrý zboží z trhu.
Заслужава си, за да разкараме стоката ви от пазара.
Stále hledají něco, co by povalili, jen proto, že to stojí.
Постоянно, търсещ нещо да свали, само защото стои изправено.
Doufám, že to stojí za to, Spencere.
Дано да имаш добро основание Спенсар.
Ale myslím, že to stojí za pokus.
Но мисля, че си струва да опиташ.
Tuším, že to stojí na vizitce.
Мисля, че така пише на визитката.
Víte, že to stojí za to, když jeho Ctihodnost vyrazí i za most Verrazano.
Това, което ще кажа, е причината поради която негова светлост прекосява моста.
Protože jsem myslel, že to stojí za opakování.
Защото реших, че ще е добре да е повече от веднъж.
Ale... vzhledem k okolnostem si myslím, že to stojí za pokus.
Но... предвид нашето положение, си заслужава да опитаме.
Vím, že to stojí za pokus, a opravdu věřím tomu, že nakonec to všechno dobře dopadne.
Знам, че си заслужава да опитаме, и наистина вярвам, че накрая ще успеем.
2.7843911647797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?